Först kom riktig sommarvärme, sedan återvände vintern till valborg. När kasarna lyste upp valborgsmässoafton, var det bara en grad varmt ute. Majbrasornas spred välbehövlig värme på många platser i Hälsingland.
Som vanligt lyste kasarna upp i Jonskär, Långvind, Mössön, Njutånger, Iggesund och många andra ställen på Hälsingekusten.
Den som inte hade satt på sig vinterkläder, blev snabbt varse att det inte var vår- eller sommarvärme denna valborg. Nu var det snarare senhöst eller vinter, att döma av temperaturen. För den som tog bilen till och från brasan, påminde bilens halkvarnare om att det inte var varmt längre.
Jörgen Bengtson